最近の偲宇くんは、家にいると家中のものをひっかきまわして遊ぶので、昨日は山宮のおじいちゃんとショッピングモールに遊びに行きました。夜はTakuの会社のお祭りへ！ お菓子を一袋Getしました(o^∇^o)ﾉ - Recently, Siu breaks domestic articles in a hous…

7/26 レクシィ日本最後の日。 ９時に家を出発し、千葉へ。 姉ファミリーと合流し、ランチタイム。 その後成田空港へ。レクシィと過ごした時間、楽しかったな♪ このような日本とアメリカの三橋家の交流がずっと先まで続くといいと思った。 どうしたら、日本に…

偲宇くん、飛行機に興奮しています。 - Siu was excited to see airplanes.

7/25 Lexi日本最後の夜、熱海の花火大会に行ってきました。 かなりテンション上がりました。 - 7/25 We went to Atami fireworks festival 2010, Lexi's final night in Japan. we were very exciteing!!

アメリカの茂おじさんと芳子おばさんから、偲宇くんへ誕生日プレゼントが届きました！ 将来はメジャーリーガーかしら？？ どうもありがとーーー♪(o^o^o) - Siu was given birthday present from uncle Shigeru and aunt Yoshiko. I thought that Siu would b…

今日は小田原ちょうちん祭へ行ってきました。 かなり暑かったけど、日が落ちてからは結構楽しめました♪ LexiとKazuyaは射的がとても上手でした。偲宇くんはおじいちゃんちでお留守番でした。 - We went to Odawara lanterns festival today. Today is too ho…

旅行会社から夏休みの台湾旅行の予定表が届きました！ 楽しみぃぃ！！写真は偲宇くんが３カ月頃のもの。 - We received the schedule of the trip to Taiwan of the summer vacation from the travel agency. I'm exciting!!It's photograph when Siu was th…

牛乳大好きな偲宇くんです。 - Siu loves milk. 目がちょっと怖いよ。/ His eyes is slightly fearful.

ヘアカットの途中経過、しうくんはざんぎり頭です。ざんぎり頭とは・・・ 明治時代の初めの、まげをつくらずに、西洋風に短く切った髪。 >学習百科事典より - Siu was cut his hair by Tack.☆Zangiri hair The hair which they cut short in Western style w…

偲宇くんパッケージ。 髪の毛カットしました♪ 1秒の動画です(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ - Siu was packaged. Tack cut Siu's hair. Movie is 1second. It's very short.

In Fujinomiya!7/17(Sat) 富士花鳥園 → 朝霧アリーナ → 偲宇くん誕生日パーティへ Fuji-kachoen → Asagiri arena → Siu's birthday party 7/18(Sun) アリエッティを観る → 居酒屋を体験 We watch Kari-gurashi no Arrietty → She experienced japanese style…

７月１７日両家で偲宇くんのバースデーパーティを開きました。 一升もちを背負って上手に歩くことができました。 偲宇くん、１年間健康に育ってくれてありがと！ みなさん、お祝いしてくれてありがとう！ 偲宇くんの人生に幸あれ！ - 7/17 Siu's birthday pa…

昨日は山北高校のテニスの練習を見に行ってきました。 芝生で気持ちいい午後が過ごせました。 - We went to watch the tennis practice of Yamakita High School yesterday. We were able to spend the comfortable afternoon with a lawn.

昨日作ったケーキ、赤ちゃん用にホットケーキミックスとカッテージチーズで作ったから大人が食べてもおいしくないのは承知していたんだけど、なんと偲宇くんにまでイマイチ顔をされました。(｡＞0＜｡)ともあれ、無事に１歳を迎えました。 みなさんのサポート…

ついに１歳を迎えました。 Happy birthday Siu!!体重：9.2kg 減りました。笑。 - At last Siu is one year old. Happy birthday!!Siu's weight is 20.2pounds. He lost a few his weight. ☆朝の偲宇くん。/This morning. ☆Present from My family ☆Present f…

ついにワールドカップが終わってしまいました。 おもしろかったな。４年後のブラジル開催が楽しみ(≧∇≦)bところで、先日イングランドのマーク・ウェイン・ルーニー選手が偲宇くんの髪型に似ていると紹介しましたが、まだまだいましたよ♪ - The World Cup had …

Tackのフェス用品の寝袋を新調しました。そして、今日はLexiが再び我が家へやってきました♪ - A sleeping bag is Tack's new rock festival article.And Lexi came our house again. Welcome!!

指差しが得意な今日この頃σ(＾＾) - Siu is good at pointing to something.

今日、ひいおじいちゃんとひいおばあちゃんが偲宇くんの誕生日にLEGOをプレゼントしてくれました。 そして、はじめてのラーメン。 上手に食べるものです。 - Siu was given LEGO by great-grandfather(Masaru) and great-grandmother(Aiko) for birthday pre…

近所のファミリーとBBQをしました。 楽しく過ごせてみんな大満足！ 写真は、 1 友達のおにぎりを取ろうとする偲宇くん。 2 川で遊ぶ偲宇くん。 - We did a barbecue with neighboring families today. We were satisfited with spent it happliy! Photo... 1…

睡眠中です。マリオのポーズ！！ - Super Mario Brothers!! Poiiiiin!

久しぶりにママさんサークルに参加しました。 - We went to children care support center today. All moved freely. A photograph is white for some reason.

近所の子たちと♪ - They are neighboring children.

町田市で発見！昔はもっとよく見かけた気がします。 - Sato-chan is a character of the Sato drugstore. It is famous in Japan. I took a picture becouse I watched it after a long time.

圭亮から甚平をいただきました。 親子でおそろい♪ 甚平とは・・・ >もとは綿入れで冬季に用いた。現代では主に男子の夏の室内着。広袖で、丈はひざ下くらい、脇に馬乗りをあけ、前は付けひもで結ぶ。 大辞泉より - Siu was given Jinbee by Keisuke. It is t…

ようやくハイハイができるようになりました。 - Siu has started crawling.

にぎやかすぎる（;￣ー￣A - The kids were having a lively time of it.

偲宇くんは髪の毛が薄いです。 髪の毛が濡れるといっそう目立ちます。 最近お昼寝時の寝汗がひどい。。。 - Siu's hair is thin. It is outstanding still more when his hair gets wet.

杏佳ちゃんと小田原にあるわんぱく広場に行ってきました。 平日は空いてるなー。Lexiは立川へ！ Lexi、また来るの待ってるからね〜��d(≧▽≦*) - I went to Wanpaku park with Kyoka. There are few people in the park on a weekday.Lexi went to Tachikawa! …