すっかり元気になった偲宇くんです。弱っていたときの偲宇くん、かわいかったな♪ - Siu is a cheerful man.I feel cute Siu when he was sick.☆Back style ☆Front style

昨日おじいちゃんは退院しました。 とっても元気そうで一安心。お姉ちゃん家族も来てにぎやかでした。偲宇君は発疹も引いてきてとっても元気です♪昨日、Lexiと小田原城へ行き、そのあと100円ショップへ！ おとといはアウトレットへ行って思う存分(ウィンドウ…

今日は書道に挑戦！夜は焼き肉でした〜(*^▽^*) - Lexi and I tried calligraphy!Today's dinner was Yakiniku!!wao!

おばあちゃんは腰痛があまり気にならなくなったようです。おじいちゃんは29日に退院が決まりました。偲宇くんは、熱は下がったけど顔に発疹が(ﾉ_-｡) 今日偲宇くんとTackは富士宮に。Lexiは今日からマイハウスへお泊りです。 今日はカラオケ＆プリクラコース…

おばあちゃんは、腰を痛め、 おじいちゃんは、入院し、 偲宇くんは、風邪をひく。重なるものだなぁ。 しかし、みんな快方に向かっています。 - Grand mother(Aiko) hurt waist. Grand father(Masaru) was hospitalized. Siu catch a cold.They seem to be cu…

ある日の朝方。私が正しい位置にいます。 どのような動きがあったのか、偲宇くんは一晩経ってこのような向きになったようです。 - It's early in the morning of one day. I was at the right position. I don't understand why there was Siu at this posit…

四葉のクローバーを3つも見つけた！ - Tack found three four-leaf clovers!

偲宇くんは頭が大きいので、Baby用の帽子が入りません。 Kids用でちょうどいいくらいです。写真は今日見つけたカワイイもの♪ - Siu can't cap for baby because his head is big. Kids cap is just size for Siu.I found pretty things today. ☆Reversible c…

１日遅れましたが、父の日にWorldCupの開催もあり南アフリカのワインを用意しました。渡邊のお父さん、三橋のお父さん、いつもありがとう！ 今週末、お楽しみにしていてくださいね〜♪ - We prepared the wine of the present in Father's Day. This wine was…

ついに購入！ 中里と白糸の大きいおばあさん、偲宇くんに大きいプールとボールハウスを買いました♪ ありがとうございます - Siu's bowl house! ちなみに、私が狙っていた室内テントは、こちら。 かわいいけど、今回は断念(-ι- ) - This is the room tentoriu…

今日二人は東京へ！偲宇くんの服は、Kenさんにプレゼントしてもらいました。ズボンは、水遊びができるように水着も兼ねています。 - Ken and Lexi went to Tokyo.Siu was presented clothes by Ken. Thank you!The pants serve as the swimsuit to have play…

Kenさんはあさってアメリカに帰ります。 とっても楽しい時間をありがとう！ - Ken will go back to U.S.A. day after tomorrow. Thank you for having a happy time! We will go to U.S.A. this time.

6/16 KenさんとLexiが富士宮にやってきました。 6/17 富士山５合目に行き、そのあと富士宮やきそばを食べました。 天気がよくて見晴しはよかったし、やきそばもおいしかった！ - 6/16 Ken and Lexi came to Fujinomiya-city. 6/17 We went to Mt.Fuji5goume,…

今日で11カ月。早いなぁ。 1歳まであと1カ月。 体重：9.5kg - Siu is 11months old. I feel time passes early. Siu's weight is 21pounds.

レクシィとケンさんが日本に着いたらしい！ 会うの楽しみだな〜(^O^) - I heard that Lexi and Ken came to Japan. I'm looking forward to meeting them.

ダンス！ダンス！ダンス！ - Dance to music!!

本日、父上が偲宇くんを日本平動物園へ連れて行ってくれました。 大変だったでしょう。おつかれまさです♪私はというと、お昼寝三昧。(^_-)v - Siu and My Daddy(Katsumi) went to zoo in Shizuoka city today.I slept a lot.zzzﾟ☆,｡･:*:･ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪…

昨日から羽を伸ばしに富士宮へ！貴重なひとりの時間を満喫してます♪家族のみなさまに感謝♪実家が近いといいのにナ(*･ω･) - Siu and I are staying in Fujinomiya from yesterday.Because I would like to become free from housework and child care.I am fr…

半年ぶりに美容院に行きました。パーマも。 - I change the hairstyle.Still a long hair. A Short hair. A permanent wave. Waaaoooo! Finish!

果物柄のかぼちゃパンツ・スタイ・キャップをいただきました。果物が夏っぽいのでこれから活躍しそう(*^-^) - Clothes of fruits.Siu will frequent wear these clothes in summer. Because the fruits is an image of the summer. Back style

うちのぬか漬け。きゅうり・かぶ・人参・大根 などなど。Tackオリジナルのぬか床に漬けられます。とってもおいしい！日本の食卓には欠かせません。 - -Nukazuke-Jpanese pickles pickle vegetables in the salted rice-bran paste which was made to do lact…

一人遊び。よく動く(;^_^ - Siu moves well.

偲宇くん用のプールを購入♪tackの実家にて。 - I bought pool of giraffe for Siu.Siu played it at Tack's pearents house.

暑い日だったので、水遊びをしました。 - Today is hot!!Siu played with water.

イングランドのサッカー選手。髪型が偲宇くんに似てる。 - Wayne Mark Rooney is soccer player of England.His hair style resembles Siu.